Movie Reading: Acessibilidade no Cinema para Todos
Esta invenção é a mais apaixonante de todas e aqui eu mais gosto: Movie Reading! Não conhece ou nunca ouviu falar? Calma, que eu te explico….😖😣🫡. O movie Riding é um aplicativo de filmes que disponibiliza acessibilidade para pessoas com deficiência visual e auditiva. Ele está disponível tanto para Sistema Operacional Android quanto para IOS, gratuito e que é utilizado no cinema somente com o teu celular e os teus fones de ouvido.
É bem simples: quando baixamos o aplicativo, já na abertura, existe uma boa e objetiva explicação de como utilizá-lo. No rodapé da tela inicial, da esquerda para a direita, a gente encontra o “catálogo”. É aqui que conseguimos ver a lista de filmes em que a acessibilidade está disponível e que escolhemos qual queremos assistir, optando pela versão dublada ou legendada. Assim que nossa decisão for tomada, fazemos o download do filme, que demora menos do que dois minutos. Quando chegarmos no cinema, A gente acessa, no rodapé da tela inicial, o “meus filmes”, ao lado do “catálogo”. Já na sala do filme, a gente seleciona a acessibilidade que a gente quer: Áudio descrição ou libras, clica em “sincronizar” pra que o aplicativo sincronize o filme com o tempo do recurso e pronto.
Alguns segundos depois, temos a áudio descrição e a dublagem no nosso próprio celular com os nossos fones de ouvido! Maravilha, né?😌🥹. Já expliquei aqui e nos meus vídeos sobre a diferença entre a áudio descrição e a dublagem, mas não custa relembrar: A dublagem é quando um ator que fala português fala ao mesmo tempo em que um ator estrangeiro está falando, cobrindo a a fala realizada em um idioma diferente do nosso com o nosso próprio idioma. Assim, se estamos assistindo a um filme italiano, por exemplo, E entendemos os diálogos das cenas porque eles estão sendo dublados por um ator brasileiro, na nossa língua.
A áudio descrição é quando existe a narração de tudo que está acontecendo na cena, detalhes dos ambientes, expressões faciais e gestos sem fala, assim como cores, roupas e características físicas das personagens. Tipo: “ Camila se aproxima da mesa e pega uma carta. Intrigada, senta-se em uma poltrona e começa a ler….”. Ambas as acessibilidades são necessárias para quem não enxerga, já que, se não entendemos um determinado idioma, a dublagem possibilita este entendimento. No caso da áudio descrição, é através dela que vemos a cena e entendemos aquilo que é só visual.
Acho fundamental abordar esta diferença novamente pra que todos entendam o quanto o Movie Reading é especial e necessário. Ter a possibilidade de entrar no cinema e assistir a um filme sem precisar colocar um “trambolho” nos ouvidos e carregar uma caiximha pesada é um alívio e não nos expõe, nos dando a ótima oportunidade de guardar a nossa deficiência pra nós mesmos, sem explicações sobre o porquê estarmos usando um equipamento tão estranho.
É óbvio que, independentemente do estilo do equipamento, se ele é eficaz e da acessibilidade que a gente quer e precisa. Temos que usar e agradecer pela sua existência, pois é muito melhor a gente assistir a um filme de forma acessível com um aparelho horroroso e escandaloso do que assistir a um filme, ficar bem na estética e não entendê-lo!😞🥵🤬☹️!
E algumas considerações a respeito do Move Reading precisam ser colocadas aqui: O número de filmes disponíveis ainda é baixo, mas precisamos reconhecer que é um grande avanço. É sempre bom conferir se o filme o qual foi feito download está presente no “meus filmes”. Às vezes, baixamos o filme em um local em que a internet está instável e isto pode prejudicar o processo. O filme baixado fica 24 horas disponível, então, deixa pra baixar o filme um pouquinho antes de ir ao cinema.
Dentro da sala, aciona a cortina de tela do teu telefone pra não ficar atrapalhando o resto do pessoal com aquela luz forte e deixa pra entrar no filme na hora em que ele começar a rodar na telona para que a sincronia fique mais fácil e mais rápida. Caso tenha alguma dúvida ou esteja te sentindo inseguro pra utilizar o aplicativo, chega um tempo antes do filme e pede ajuda pro pessoal do cinema. As equipes estão familiarizadas com uso do recurso e, normalmente, estão prontas para te ajudar.
Dar uma brincada com o aplicativo em casa antes de ir ao cinema é também uma boa alternativa pra quebrar o gelo. Sabendo de tudo isto, acho bem improvável tu não começar a usar esta beleza! Qualquer dúvida, É só entrar no site movie Riding Brasil ou seguir o movie reading no Instagram. O site e a rede social são ótimas ferramentas pra gente saber mais sobre o aplicativo, saber quais filmes estão para entrar no catálogo e quais estão disponíveis e pra dar sugestões a respeito de melhorias no serviço. Partiu baixar este app sensacional!